【びりびり】

びり･びりびり･びりbiri·biri10

Adv. mit to, mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

A 1 als Adv.
1 ritsch, ratsch (Geräusch von zerreißendem Stoff oder Papier).
2 zitternd; vibrierend; klappernd.
3 knisternd; britzelnd (durch statische Aufladung).
4 nervös; kribbelig; kribblig. B 0 als Na.‑Adj.
zerrissen; zerlumpt.

Ableitungen
	びりびりする～する \| 1 zittern. 2 einen elektrischen Schlag verspüren.
Gebrauchsbeispiele

	衣服をびりびり裂く衣服をびりびり裂く \| mit einem Ratsch seine Kleidung zerreißen.
	紙をびりびり裂く紙をびりびり裂く \| Papier ritsch-ratsch zerreißen.
	電撃をびりびりと感じる電撃をびりびりと感じる \| einen prickelnden Schlag bekommen; einen britzelnden Schlag bekommen.
	縫い目をびりびり解く縫い目をびりびり解く \| eine Naht mit einem Ratsch auftrennen.
	びりびり裂くびりびり裂く \| kribbelnd; prickelnd.
	びりびりと震動するびりびりと震動する \| zittern; vibrieren.
	びりびり破るびりびり破る \| ritsch-ratsch zerreißen; zerfetzen.

Kommentare

kribbelnd; prickelnd (Strom). Auch "Papier in Stücke reißend" mit Akzent 0 (Daijisen). Sehr ähnlich ぴりぴり

Ableitungen
	びりびりする～する \| 1 zittern. 2 einen elektrischen Schlag verspüren.
Gebrauchsbeispiele

	衣服をびりびり裂く衣服をびりびり裂く \| mit einem Ratsch seine Kleidung zerreißen.
	紙をびりびり裂く紙をびりびり裂く \| Papier ritsch-ratsch zerreißen.
	電撃をびりびりと感じる電撃をびりびりと感じる \| einen prickelnden Schlag bekommen; einen britzelnden Schlag bekommen.
	縫い目をびりびり解く縫い目をびりびり解く \| eine Naht mit einem Ratsch auftrennen.
	びりびり裂くびりびり裂く \| kribbelnd; prickelnd.
	びりびりと震動するびりびりと震動する \| zittern; vibrieren.
	びりびり破るびりびり破る \| ritsch-ratsch zerreißen; zerfetzen.

Ablage

Kommentare