【軽い】

かる~いkaru~i3

Adj.
1 leicht; nicht schwer.
2 nicht beschwerlich; leicht; einfach.
3 leichtfertig; leichtsinnig; voreilig; frivol.
4 nicht belastend; ungefährlich.
5 unbedeutend; unwichtig.
6 winzig; gering; klein. || sanft; schwach.
7 beschwingt; leicht; lebhaft.
8 einfach; schlicht; leicht; bekömmlich.
omo~i 重い
Gebrauchsbeispiele
 
　 羽毛のように軽い 羽毛のように軽い |
leicht wie eine Feder sein.
　 軽い相手 軽い相手 |
schwacher Gegner m m.
　 軽い足取りで 軽い足取りで |
mit leichtem Gang; mit leichten Schritten.
　 軽い過失 軽い過失 |
leichter Fehler m m.
　 軽い風邪 軽い風邪 |
leichte Erkältung f f.
　 軽い気持ち 軽い気持ち |
Leichtigkeit f f; Leichtfertigkeit f f; Hemdsärmeligkeit f f.
　 軽い気持ちで 軽い気持ちで |
leichtfertig; hemdsärmelig.
　 軽い刑罰 軽い刑罰 |
leichte Bestrafung f f.
　 軽いけが 軽いけが |
leichte Verletzung f f.
　 軽い仕事 軽い仕事 |
leichte Arbeit f f.
　 軽い失望 軽い失望 |
leichte Enttäuschung f f.
　 軽いしゃれ 軽いしゃれ |
kleiner Scherz m m.
　 軽い食事 軽い食事 |
leichte Mahlzeit f f.
　 軽い心臓発作 軽い心臓発作 |
leichter Herzanfall m m.
　 軽い罪 軽い罪 |
geringfügiges Vergehen n n.
　 軽い荷物 軽い荷物 |
leichtes Gepäck n n.
　 軽い病気 軽い病気 |
leichte Krankheit f f.
　 軽い読み物 軽い読み物 |
leichte Lektüre f f.
　 責任が軽い 責任が軽い |
keine hohe Verantwortung tragen.
　 人間が軽い 人間が軽い |
eine frivole Natur haben.
　 身分が軽い 身分が軽い |
von niederem Stand sein.
 
　 口が軽い 口が軽い |
1 ein loses Mundwerk haben; indiskret sein; seine Zunge nicht im Zaume halten.
2 geschwätzig sein; schwatzhaft sein; redselig sein.
Mizenkei
かる•かろ{う}
Ren’yōkei
かる•く{ない・た}
かる•かっ
Shūshikei かる•い{。}
Rentaikei
かる•い{とき}
Kateikei かる•けれ{ば}
Kommentare

[6]+bland. Bsp: 症状が軽い - schwache Symptome

anonymous (24.04.2020)

nicht schwierig; einfach (Problem) (ist das [2]?). locker (Übung)

anonymous (01.05.2025)