手に掛かる

にかか~るte ni kaka~ru0

1 von jmdm. selbst in die Hand genommen werden; von jmdm. selbst erledigt werden; von jmdm. übernommen werden.
2 durch jmds. Hand sterben; durch jmdn. getötet werden.
3 durch jmdn. gepflegt werden; durch jmdn. betreut werden; durch jmdn. versorgt werden.

  ✔  

Die Übersetzung ist falsch. Goo: 1 直接に取り扱われる。in die Hände fallen 2 殺される。ermordet werden 3 世話を受ける。versorgt werden

Pluie (07.03.2023)