Sprichw. Man vergisst nicht, was man anderen geliehen hat, aber man vergisst, was man von anderen geborgt hat. || (etwa) Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.
【貸した物は忘れぬが、借りた物は忘れる】
かしたものはわすれぬが、かりたものはわすれる。Kashita mono wa wasurenu ga, karita mono wa wasureru.
Sprichw. Man vergisst nicht, was man anderen geliehen hat, aber man vergisst, was man von anderen geborgt hat. || (etwa) Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.