【条件】

じょう￨けんじょう￨けんjōken30

N.

1 Bedingung f f; Voraussetzung f f; Vorbehalt m m.
2 Bestimmung f f; Klausel f f.

Zusammensetzungen

	条件概要書条件概要書 \| Konditionsvereinbarung f f.
	条件検索条件検索 \| EDV bedingte Suche f f.
	条件行動条件行動 \| konditioniertes Verhalten n n.
	条件式条件式 \| EDV konditionaler Ausdruck m m.
	条件刺激条件刺激 \| Verhaltensbiol. bedingter Reiz m m; konditionierter Reiz m m.
	条件設定条件設定 \| Bedingungsfestlegung f f.
	条件節条件節 \| Gramm. Konditionalsatz m m.
	条件説条件説 \| Rechtsw. Bedingungstheorie f f; Äquivalenztheorie f f.
	条件調整条件調整 \| Bedingungsanpassung f f.
	条件付き条件付き \| mit Bedingung f f.
	条件付き販売条件付き販売 \| Verkauf m m unter Eigentumsvorbehalt.
	条件付き引受条件付き引受 \| bedingte Annahme f f.
	条件付け条件付け \| Verhaltensbiol. Konditionierung f f (Antrainieren einer bestimmten Reaktion auf einen Schlüsselreiz)
	条件闘争条件闘争 \| beschränkter Streik m m.
	条件反射条件反射 \| Psych. bedingter Reflex m m; konditionierter Reflex m m.
	条件反応条件反応 \| Verhaltensbiol. bedingte Reaktion f f; konditionierte Reaktion f f.
	条件文条件文 \| Gramm. Bedingungssatz m m; Konditionalsatz m m.
	条件法条件法 \| Gramm. Konditional m m; Konditionalis m m; Modus m m der Bedingung; Bedingungsform f f.

	絶対条件絶対条件 \| unbedingte Voraussetzung f f; absolute Voraussetzung f f; absolute Bedingung f f.
	人間の条件人間の条件 \| Werktitel La Condition humaine; Conditio humana (Roman von André Malraux; 1933)
Gebrauchsbeispiele

	いい条件でいい条件で \| unter günstigen Bedingungen.
	会員になるための条件会員になるための条件 \| Voraussetzung f f für die Mitgliedschaft.
	条件付きの条件付きの \| bedingt; vorausgesetzt.
	条件付きで条件付きで \| mit Vorbehalt; unter Vorbehalt.
	条件に応じる条件に応じる \| auf eine Bedingung eingehen; eine Bedingung anerkennen.
	条件の平等条件の平等 \| Bedingungsgleichheit f f.
	条件を付ける条件を付ける \| Bedingungen stellen.
	条件を満たす条件を満たす \| jmds. Voraussetzungen erfüllen.
	…という条件で …という条件で \| unter der Voraussetzung, dass ….
	…という条件の下に …という条件の下に \| unter der Voraussetzung, dass ….
	悪い条件で悪い条件で \| unter ungünstigen Bedingungen.

Kommentare