【荷を上げる】

にをあげるni o ageru

die Last an Land bringen; die Ladung löschen.

abladen? Eine Last anheben.

eine Ladung/Fracht löschen (see に‐あげ【荷揚げ】［名］(スル)船から、積荷を陸に揚げること。陸揚げ。「本土からの貨物を荷揚げする」

Kurzer Google-Check: Diverse Lasten werden gehoben, keine einzige Ladung gelöscht.