フェイク

ふぇいくfeiku1

N.
von engl. fake
1 Mus. Improvisation f f (im Jazz).
2 American Football angetäuschte Ballübergabe f f des Quarterbacks.
Zusammensetzungen
 
  フェイク・ニュース |
Fake News pl pl; Falschmeldung f f.

フェイクレイヤード japan.-engl. "fake layered". Übersetzung unklar: (Kleidungsstück) im Lagenlook?

anonymous (21.02.2019)

So in der Art. Kotobank 首回りや袖、裾の部分に別布を縫いつけ、重ね着をしているように見せるデザインの服 Also ein Kleidungsstück, das so genäht ist, dass es aussieht, als wäre noch eine Lage darunter (Google Bildersuche liefert Beispiele). Auf Deutsch wohl "Lagenoptik" oder "2-in-1-Optik"

Pluie (22.02.2019)

hier fehlt auf jeden Fall noch die Bedeutung Fälschung; Nachahmung; Imitation; Schwindel;

anonymous (23.02.2019)