転換

かん6tenkan0

N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Wandlung f f; Umwandlung f f; Verwandlung f f; Konvertierung f f; Umkehrung f f; Umstellung f f; Wende f f; Wendung f f; Ablenkung f f.
2 Psych. Konversion f f.
Ableitungen
  転換する |
umstellen; umwandeln.
Zusammensetzungen
 
  転換価格 |
Umrechnungskurs m m; Wandlungskurs m m.
  転換過程 |
Wandlungsprozess m m; Umwandlungsprozess m m; Umwandlungsvorgang m m.
  転換株式 |
Aktien konvertierbare Aktie f f; Wandelaktie f f.
  転換期 |
Wendepunkt m m; Wende f f; Übergangszeit f f.
  転換器 |
Umschalter m m; Kommutator m m.
  転換権 |
Wandlungsrecht n n; Umtauschrecht n n.
  転換式航空機 |
Flugw. Verwandlungshubschrauber m m; Wandelflugzeug n n.
  転換社債 |
Wandelobligation f f; Wandelschuldverschreibung f f; Wandelanleihe f f (Schuldverschreibungen, die sich in Aktien der Gesellschaft umwandeln lassen)
  転換障害 |
Psych. Konversionsstörung f f.
  転換証券 |
Aktien handelbares Wertpapier n n; umtauschbares Wertpapier n n; wandelbares Wertpapier n n.
  転換性障害 |
Psych. Konversionsstörung f f.
  転換点 |
Wendepunkt m m.
  転換ヒステリー |
Psych. Konversionshysterie f f.
  転換比率 |
Konversionsquote f f.
  転換プレミアム |
Wandelprämie f f.
  転換優先株 |
Aktien wandelbare Vorzugsaktie f f.
  転換炉 |
Reaktort. Konverterreaktor m m.
 
  性転換 |
Geschlechtsumwandlung f f.
  方向転換 |
Richtungsänderung f f; Wende f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  気分の転換に |
zur Zerstreuung; zur Abwechslung; zum Zeitvertreib.
  気分を転換する |
sich die Zeit vertreiben.
  政策を転換する |
seine Politik ändern.
  歴史的転換をとげる |
eine historische Wende durchlaufen.