【映える2；栄える2】

は~える2ha~eru2

1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 glänzen; funkeln; leuchten; scheinen.
2 anziehend aussehen.
3 sich von seiner Umgebung abheben.
4 gut aussehen.
Mizenkei
は•え
Ren’yōkei
は•え
Shūshikei は•える
Rentaikei
は•える
Kateikei は•えれ
Meireikei
は•えろ
は•えよ
Kommentare

zu 4: fotogen sein

anonymous (16.12.2020)

In der Lesung ばえる seit einigen Jahren auch im Sinne von "sich zum Posten auf Instagram eignen"

Pluie (08.03.2022)

ばえる dann aber meist als バエる。Wohl Effekt einer Loslösung und Verselbständigung des ばえs von インスタ映え und/oder SNS映え。Weniger im Sinne eines neutralen eignens (was potentiell vielfach bestimmbar wäre), sondern das enge Korsett der normativen SNS-Ästhetik widerspiegelnd (und reproduzierend): also eignend, weil ›geil‹, ›vorteilhaft‹,›cool‹, ›ästhetisch‹, ›attraktiv‹ aussehend.

JPP (08.03.2022)