【回避】

かい￨ひ4kaihi1

N., mit suru trans. V.
1 Ausweichen n n; Umgehen n n; Ausweichung f f; Vermeidung f f.
2 Rechtsw. Selbstablehnung f f; freiwilliger Rückzug f f von einer Gerichtsverhandlung (des Richters oder Gerichtsschreibers).
Ableitungen
　 回避する ～する |
ausweichen; vermeiden; umgehen; eine Sache abbiegen; aus dem Weg gehen; sich entziehen.
Zusammensetzungen
 
　 回避行動 回避行動 |
Ausweichmanöver n n.
　 回避策 回避策 |
EDV Workaround m m; Ausweichmaßnahme f f; Maßnahme f f zur Umgehung eines Hard‑ oder Softwareproblems.
　 回避性人格障害 回避性人格障害 |
Psych. ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung f f.
　 回避反射 回避反射 |
Physiol. Ausweichreflex m m; Vermeidungsreflex m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 相手のパンチを回避する 相手のパンチを回避する |
dem Schlag eines Gegners ausweichen.
　 回避行動を取る 回避行動を取る |
ein Ausweichmanöver machen.
　 家族に対する義務を回避する 家族に対する義務を回避する |
sich seinen Pflichten der Familie gegenüber entziehen.
　 気が進まない仕事を回避する 気が進まない仕事を回避する |
sich einer unangenehmen Arbeit entziehen.
　 交戦を回避する 交戦を回避する |
Kampfhandlungen vermeiden.
　 質問を回避する 質問を回避する |
einer Frage ausweichen.
　 取材記者の質問を回避する 取材記者の質問を回避する |
den Fragen eines Reporters ausweichen.
　 責任を回避する 責任を回避する |
sich vor seinen Pflichten drücken.
　 戦争を回避する 戦争を回避する |
Krieg vermeiden.
　 納税を回避する 納税を回避する |
sich der Steuer entziehen.
　 兵役を回避する 兵役を回避する |
sich dem Wehrdienst entziehen.
　 ミサイルを回避する ミサイルを回避する |
Raketen ausweichen.
　 問題の決着を回避する 問題の決着を回避する |
eine Entscheidung in der Angelegenheit vermeiden.
　 レーダーによる探知を回避する レーダーによる探知を回避する |
die Entdeckung durch Radar vermeiden.
Kommentare