【頭を悩ませる】

あたまをなやませるatama o nayamaseru

sich den Kopf zerbrechen.