たか3yutaka1

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
reich; reichlich; ergiebig; genügend; üppig; viel; in Hülle und Fülle; in Mengen; bemittelt; vermögend; wohlhabend.
Ableitungen
  豊かさ |
Reichtum m m; innerer Reichtum m m.
  豊かな |
reich; reichlich; ergiebig; wohlhabend.
  豊かに |
reichlich; in Hülle und Fülle; in Mengen; im Überfluss.
  豊かだ |
reich sein; reichlich sein; ergiebig sein; genügend sein; üppig sein; viel sein; bemittelt sein; vermögend sein; wohlhabend sein.
Gebrauchsbeispiele
 
  余り豊かでない人 |
ein ziemlich armer Mensch m m.
  経験の豊かな |
erfahren.
  心の豊かな |
innerlich reich.
  腰の豊かな丸み |
die kräftigen Rundungen fpl fpl der Hüften.
  才能が豊かである |
reich begabt sein.
  思想豊かな頭脳 |
Kopf m m voller Ideen.
  人生経験豊かな老人 |
an Lebenserfahrung reiche alte Person f f.
  水産物が豊かである |
reich an Meeresprodukten sein.
  天分豊かな人 |
sehr begabter Mensch m m.
  胸の豊かな |
vollbusig.
  豊かな国 |
reiches Land n n.
  豊かな黒髪 |
volles schwarzes Haar n n.
  豊かな声 |
kräftige Stimme f f.
  豊かな資源 |
reiche Bodenschätze mpl mpl.
  豊かな社会 |
Wohlstandsgesellschaft f f; Überflussgesellschaft f f.
  豊かな想像力 |
reiche Fantasie f f.
  豊かな人 |
Wohlhabender m m; Reicher m m.
  豊かな胸 |
voller Busen m m.
  豊かな村 |
reiches Dorf n n.
  豊かな者 |
wohlhabende Person f f; Wohlhabender m m.
  豊かに暮らす |
in guten Verhältnissen leben; aus dem Vollen schöpfen.
  豊かにする |
bereichern (im übertr. Sinn).
  豊かの海 |
Astron. Meer n n der Fruchtbarkeit; Mare n n Fecunditatis (eines der Mare des Mondes)
  ユーモア豊かな |
humorvoll.
  6尺豊かの大男 |
ein gut sechs Fuß großer Mann m m.
 
  懐が豊かだ。 |
Bsp. Er hat einen dicken Geldbeutel.

auch Suffix (Daijisen 5). mehr als, weit über, voller, ...voll

anonymous (25.11.2021)