【折れる】

お~れるo~reru2

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 brechen; zerbrechen; abgebrochen werden. ||
2 sich falten lassen; zusammenklappbar sein.
3 jmdm. nachgeben; sich versöhnlich zeigen.
4 abbiegen.

Zusammensetzungen

	折れ落ちる折れ落ちる \| abbrechen.
Gebrauchsbeispiele

	折れて出る折れて出る \| Zugeständnisse machen; jmdm. entgegenkommen.
	二つに折れる二つに折れる \| in zwei Teile gebrochen werden.
	右に折れる右に折れる \| nach rechts abbiegen.
	三つに折れる三つに折れる \| in drei gefaltet sein.

	双方が折れて出たので話は円満に解決した。双方が折れて出たので話は円満に解決した。 \| Bsp. Weil beide Seiten Zugeständnisse machten, konnte die Angelegenheit einvernehmlich geregelt werden.
	その板は乗ったら折れた。その板は乗ったら折れた。 \| Bsp. Als ich über das Brett ging, brach es ein.

warum "abgebrochen werden"?

fragte ich mich schon mal. "abgebrochen sein" könnte Sinn ergeben (Fingernägel zB)

Zusammensetzungen

	折れ落ちる折れ落ちる \| abbrechen.
Gebrauchsbeispiele

	折れて出る折れて出る \| Zugeständnisse machen; jmdm. entgegenkommen.
	二つに折れる二つに折れる \| in zwei Teile gebrochen werden.
	右に折れる右に折れる \| nach rechts abbiegen.
	三つに折れる三つに折れる \| in drei gefaltet sein.

	双方が折れて出たので話は円満に解決した。双方が折れて出たので話は円満に解決した。 \| Bsp. Weil beide Seiten Zugeständnisse machten, konnte die Angelegenheit einvernehmlich geregelt werden.
	その板は乗ったら折れた。その板は乗ったら折れた。 \| Bsp. Als ich über das Brett ging, brach es ein.