【勘がいい】

かんがいいkan ga ii

scharfsinnig sein; instinktsicher sein; ein gutes Gespür haben; einen guten Riecher haben; eine gute Nase haben.

hier geht es nicht um Intelligenz, sondern um Intuition 勘がいいとは、簡潔にいえば直感で物事を判断したり、推測したりする能力に長けているということです。gutes Bauchgefühl haben oder so