【今の所】

いまの･ところいまの･ところいまのところima no tokoro601—3

augenblicklich; für den Augenblick; im Augenblick; momentan; vorläufig; gegenwärtig.

Wie wäre es noch mit 「 im Augenblick; derzeit; gegenwärtig 」; würde nämlich auch passen.