【手が無い】

てがないte ga nai0

1 zu wenig Leute haben; unterbesetzt sein.
2 keine Möglichkeit haben etw. zu tun; ohne Mittel und Wege sein.

Hat auch die Bedeutung von "keine andere Wahl haben".