【選択を誤る】

せんたくをあやまるsentaku o ayamaru

eine schlechte Wahl treffen; sich bei der Auswahl vertun; bei der Auswahl danebengreifen.