よく考えてみると

よくかんがえてみるとyoku kangaete miruto

bei näherer Überlegung.