【下手の横好きである】

へたのよこずきであるheta no yokozuki de aru

etw. gern machen, obwohl man nicht gut darin ist.