【相応しい】

ふさわし~いfusawashi~i4

Adj.

angemessen; entsprechend; passend; gebührend; geeignet; würdig.

Gebrauchsbeispiele

	詩人の名にふさわしい詩人詩人の名にふさわしい詩人 \| ein Poet m m der diesen Namen verdient.
	社会的地位にふさわしい収入社会的地位にふさわしい収入 \| dem sozialen Rang angemessenes Einkommen n n.
	紳士にふさわしくない行為紳士にふさわしくない行為 \| einem Ehrenmann nicht angemessene Handlung f f.
	女王にふさわしい気品女王にふさわしい気品 \| einer Königin angemessene Eleganz f f.
	葬式にふさわしい喪服葬式にふさわしい喪服 \| für eine Beerdigung angemessene Trauerkleidung f f.
	その場にふさわしい演説その場にふさわしい演説 \| eine dem Anlass angemessene Rede f f.
	大統領たるにふさわしい人大統領たるにふさわしい人 \| Person f f, für die es angemessen ist, Präsident zu werden.
	…にふさわしい …にふさわしい \| zu … passend; … angemessen.
	相応しい言葉相応しい言葉 \| angemessene Worte npl npl.
	ふさわしい仕事ふさわしい仕事 \| angemessene Arbeit f f; ein angemessener Beruf m m; eine angemessene Beschäftigung f f.
	相応しい服装相応しい服装 \| angemessene Kleidung f f; geeignete Kleidung f f.

Mizenkei	ふさわし•かろ{う}
Ren’yōkei	ふさわし•く{ない・た} ふさわし•かっ
Shūshikei	ふさわし•い{。}
Rentaikei	ふさわし•い{とき}
Kateikei	ふさわし•けれ{ば}

✔

Korrektur: einer Königin angemessenes Eleganz => einer Königin angemessene Eleganz

anonymous (22.08.2015)

ふさわしい服装 angemessene Kleidung

anonymous (05.12.2017)