【発する】

はっ~するhas~suru20

intrans. od. trans. V. auf ‑suru
schriftspr.A als intrans. V.
1 sich aufmachen; aufbrechen; abfahren; losfahren; abreisen.
2 entspringen; entstammen. B als trans. V.
1 senden; schicken.
2 geben; erlassen; ergehen lassen; erteilen.
3 ausstrahlen; abstrahlen; ausströmen; abgeben; abfeuern.
4 von sich geben; äußern; hervorbringen; aussprechen; ausstoßen (einen Laut etc.); erheben (Geschrei).
Mizenkei
はっ•し
はっ•せ
はっ•さ
Ren’yōkei
はっ•し
Shūshikei はっ•する
Rentaikei
はっ•する
Kateikei はっ•すれ
Meireikei
はっ•しろ
はっ•せよ
Kommentare

Das Verb ist natürlich im Japanischen auch transitiv. Die obigen Bedeutungen 1 bis 4 wären dann ja auch sehr eigenartig.

anonymous (10.12.2025)