【休む】

やす~むyasu~mu2

5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 ausruhen; ruhen; ruhen lassen. ||
2 nicht anwesend sein; fehlen. || ||
3 pausieren (mit etw., das man eigentlich regelmäßig macht).
4 schlafen; zu Bett gehen.
5 genesen.

Zusammensetzungen

	御休みなさい御休みなさい \| Gute Nacht!
Gebrauchsbeispiele

	1時に休む 1時に休む \| sich eine Stunde lang ausruhen.
	会社を休む会社を休む \| in der Firma fehlen.
	学校を休む学校を休む \| in der Schule fehlen.
	仕事を休む仕事を休む \| nicht arbeiten; bei der Arbeit eine Pause machen.
	休まずに休まずに \| ohne Pause; ohne auszuruhen.
	休むことなく休むことなく \| ohne auszuruhen; ohne zu pausieren; pausenlos.
	休む場所休む場所 \| Ruheplatz m m; Ruheort m m.
	休んでいる休んでいる \| 1 Pause machen. 2 schlafen.

	ちょっと休もう。ちょっと休もう。 \| Bsp. Machen wir eine kleine Pause!
	休め。休め。 \| Bsp. Rührt euch!; Rühren! (Befehl)

Mizenkei	やす•まやす•も
Ren’yōkei	やす•みやす•ん
Shūshikei	やす•む
Rentaikei	やす•む
Kateikei	やす•め
Meireikei	やす•め

Kommentare