【召集】

しょう￨しゅう8shōshū0

N., mit suru trans. V.

1 Zusammenrufen n n; Versammeln n n.
2 Einberufen n n (einer Versammlung).
3 Milit. Einberufen n n; Einberufung f f; Mobilisieren n n; Mobilisierung f f; Mobilmachung f f; Ausheben n n; Aushebung f f; Aufbieten n n.

Ableitungen

召集する～する |

1 zusammenrufen; versammeln.
2 einberufen (eine Versammlung)
3 Milit. einberufen; mobilisieren; mobil machen; ausheben; aufbieten.

Zusammensetzungen

召集解除召集解除 |

Demobilisation f f; Entlassung f f aus dem Kriegsdienst.

召集者召集者 |

jmd. (NArN) (NArN), der eine Versammlung einberuft.

召集命令召集命令 |

Milit. Einberufung f f; Einberufungsbefehl m m.

召集令召集令 |

Einberufungsbefehl m m.

召集令状召集令状 |

Milit. Einberufungsbefehl m m; Einberufungsbescheid m m; Einberufungsschreiben n n; Stellungsbefehl m m.

Gebrauchsbeispiele

軍隊に召集される軍隊に召集される |

einberufen werden; zu den Waffen gerufen werden.

軍隊に召集する軍隊に召集する |

zur Armee einberufen; zur Armee einziehen.

国会の召集国会の召集 |

Einberufung f f des Parlaments.

国会を召集する国会を召集する |

das Parlament einberufen.

召集解除になる召集解除になる |

demobilisiert werden; aus dem Kriegsdienst entlassen werden.

兵士を召集する兵士を召集する |

Soldaten einberufen.

Ablage

【召集】

しょう￨しゅう8shōshū0

Kommentare

Ableitungen
	召集する～する \| 1 zusammenrufen; versammeln. 2 einberufen (eine Versammlung) 3 Milit. einberufen; mobilisieren; mobil machen; ausheben; aufbieten.
Zusammensetzungen

	召集解除召集解除 \| Demobilisation f f; Entlassung f f aus dem Kriegsdienst.
	召集者召集者 \| jmd. (NArN) (NArN), der eine Versammlung einberuft.
	召集命令召集命令 \| Milit. Einberufung f f; Einberufungsbefehl m m.
	召集令召集令 \| Einberufungsbefehl m m.
	召集令状召集令状 \| Milit. Einberufungsbefehl m m; Einberufungsbescheid m m; Einberufungsschreiben n n; Stellungsbefehl m m.
Gebrauchsbeispiele

	軍隊に召集される軍隊に召集される \| einberufen werden; zu den Waffen gerufen werden.
	軍隊に召集する軍隊に召集する \| zur Armee einberufen; zur Armee einziehen.
	国会の召集国会の召集 \| Einberufung f f des Parlaments.
	国会を召集する国会を召集する \| das Parlament einberufen.
	召集解除になる召集解除になる \| demobilisiert werden; aus dem Kriegsdienst entlassen werden.
	兵士を召集する兵士を召集する \| Soldaten einberufen.