【髪の毛に指を突っ込む】

かみ･の･けにゆびをつっ･こむkami·no·ke ni yubi o tsuk·komu

sich mit den Fingern durch die Haare fahren.