【ストレート】

すとれーとsutorēto3

von engl. straight

1 Geradheit f f; Schnörkellosigkeit f f.
2 Direktheit f f.
3 Baseb. Straight m m; Fast-Ball m m.
4 Boxen Gerade f f.
5 Unverdünntheit f f; pur.
6 Heterosexualität f f.

Ableitungen

ストレートな～な |

gerade; glatt; schnörkellos.

Zusammensetzungen

ストレート･アイロンストレート･アイロン |

Haarglätter m m; Glätteisen n n.

ストレート果汁ストレート果汁 |

Direktsaft m m (unmittelbar aus Früchten gewonnener Saft)

ストレート･コレットストレート･コレット |

Mech. gerade Spannzange f f.

ストレート･シャンクストレート･シャンク |

Maschinenb. Zylinderschaft m m.

ストレート･ジュースストレート･ジュース |

Direktsaft m m (unmittelbar aus Früchten gewonnener Saft)

ストレート･ネックストレート･ネック |

(unnatürlich) gerade Halshaltung f f.

ストレート･パーマストレート･パーマ |

Frisur dauerhafte Haarglättung f f.

ストレート･フラッシュストレート･フラッシュ |

Kartenspiel Royal Flush m m; Royal Straight Flush m m; Royal Straight m m (aufsteigende Folge von Karten einer Farbe mit dem Ass als höchster Karte; beim Poker)

ストレート･ブラシストレート･ブラシ |

Glättbürste f f.

ストレート･ヘアストレート･ヘア |

glattes Haar n n; gerades Haar n n.

ストレート負けストレート負け |

Sport glatte Niederlage f f (ohne Punkt‑, Satz‑ oder Spielgewinn usw.)

Gebrauchsbeispiele

ストレートでウィスキーを飲むストレートでウィスキーを飲む |

pur trinken; unverdünnt trinken.

ストレートで負けるストレートで負ける |

zu null verlieren; eine Niederlage zu null erleiden.

ストレートに言うストレートに言う |

geradeheraus sagen.

右ストレートをくらう右ストレートをくらう |

sich eine rechte Gerade einfangen.

Ableitungen
	ストレートな～な \| gerade; glatt; schnörkellos.
Zusammensetzungen

	ストレート･アイロンストレート･アイロン \| Haarglätter m m; Glätteisen n n.
	ストレート果汁ストレート果汁 \| Direktsaft m m (unmittelbar aus Früchten gewonnener Saft)
	ストレート･コレットストレート･コレット \| Mech. gerade Spannzange f f.
	ストレート･シャンクストレート･シャンク \| Maschinenb. Zylinderschaft m m.
	ストレート･ジュースストレート･ジュース \| Direktsaft m m (unmittelbar aus Früchten gewonnener Saft)
	ストレート･ネックストレート･ネック \| (unnatürlich) gerade Halshaltung f f.
	ストレート･パーマストレート･パーマ \| Frisur dauerhafte Haarglättung f f.
	ストレート･フラッシュストレート･フラッシュ \| Kartenspiel Royal Flush m m; Royal Straight Flush m m; Royal Straight m m (aufsteigende Folge von Karten einer Farbe mit dem Ass als höchster Karte; beim Poker)
	ストレート･ブラシストレート･ブラシ \| Glättbürste f f.
	ストレート･ヘアストレート･ヘア \| glattes Haar n n; gerades Haar n n.
	ストレート負けストレート負け \| Sport glatte Niederlage f f (ohne Punkt‑, Satz‑ oder Spielgewinn usw.)
Gebrauchsbeispiele

	ストレートでウィスキーを飲むストレートでウィスキーを飲む \| Whiskey pur trinken.
	ストレートで勝つストレートで勝つ \| zu null gewinnen.
	ストレートで飲むストレートで飲む \| pur trinken; unverdünnt trinken.
	ストレートで負けるストレートで負ける \| zu null verlieren; eine Niederlage zu null erleiden.
	ストレートに言うストレートに言う \| geradeheraus sagen.
	右ストレートをくらう右ストレートをくらう \| sich eine rechte Gerade einfangen.

Ablage