消化

しょ20shōka0

N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Physiol. Verdauung f f; Digerieren n n.
2 übertr. Verstehen n n; geistiges Verarbeiten n n.
3 planmäßige Bearbeitung f f; planmäßige Erledigung f f.
Ableitungen
  消化する |
verdauen; digerieren.
Zusammensetzungen
 
  消化液 |
Physiol. Verdauungssaft m m; Verdauungssekret n n.
  消化佳良 |
Physiol. gute Verdauung f f; normale Verdauung f f.
  消化管 |
Med. Verdauungstrakt m m.
  消化器 |
Verdauungsapparat m m; Verdauungsorgane npl npl.
  消化器官 |
Verdauungsorgan n n.
  消化吸収 |
Med. Absorption f f; Resorption f f.
  消化系 |
Verdauungssystem n n.
  消化酵素 |
Biochem. Verdauungsenzym n n; Verdauungsferment n n.
  消化作用 |
Physiol. Verdauung f f; Verdauungsprozess m m.
  消化剤 |
Med. verdauungsförderndes Mittel n n.
  消化試合 |
Sport Pflichtspiel n n, nachdem der Turniersieger feststeht; (ugs.) Spiel n n um die goldene Ananas.
  消化性 |
Verdaubarkeit f f; Verdaulichkeit f f; Digestibilität f f.
  消化腺 |
Med. Verdauungsdrüse f f.
  消化中毒剤 |
Fraßgift n n; Magengift n n.
  消化不良 |
1 Med. Verdauungsstörung f f; Dyspepsie f f; Dyspepsia f f; Apepsie f f; Apepsia f f. || Maldigestion f f; Fehlverdauung f f; unvollständige Verdauung f f.
2 Verständnisschwierigkeit n n; Unverständlichkeit f f; schwere Verdauung f f (von Wissen, Lernstoff usw.)
  消化薬 |
Med. verdauungsförderndes Mittel n n; Digestivum n n.
  消化率 |
Verdaulichkeit f f; Digestibilität f f.
  消化力 |
Verdauungskraft f f.
 
  化学的消化 |
Physiol. chemische Verdauung f f.
  細胞内消化 |
Biol. intrazelluläre Verdauung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  消化がいい食物 |
bekömmliches Essen n n; gut verdaubares Essen n n.
  消化が遅い |
langsam verdauen.
  消化が速い |
schnell verdauen.
  消化しにくい |
schwer verdaulich.
  消化しやすい |
leicht verdaulich.
  消化のいい食べ物 |
leicht verdauliche Nahrung f f.
  消化の悪い食べ物 |
schwer verdauliche Nahrung f f.
  消化を妨げる |
die Verdauung stören.
  消化を助ける |
die Verdauung fördern.
  難消化性 |
Unverdaubarkeit f f; Unverdaulichkeit f f; Schwerverdaulichkeit f f.
  ノルマを消化する |
seine Norm erfüllen.
  未消化の |
unverdaut.

auch: erfüllen, erledigen スケジュールを消化する 日程を消化する ノルマを消化する

anonymous (24.11.2020)