1‑st. intrans. V. auf ‑e1 zerbrechen; zusammenbrechen; einstürzen; aufplatzen; zerplatzen; kaputtgehen. 2 zerquetscht werden; zerstört werden. 3 stumpf werden; abstumpfen; rund werden; klein werden. 4 versagen; nicht mehr arbeiten; nicht mehr funktionieren; seine Funktion einstellen; unfunktional werden; dysfunktional werden; seine Funktionalität verlieren (z. B. ein Körperorgan od. eine Organisation). || Pleite gehen; Bankrott gehen. 5 zunichte werden; im Sande verlaufen (ein Plan od. eine Chance). 6 inaktiv werden. 7 das Gesicht verlieren. 8 psychisch zusammenbrechen. 9 alle Lücken ausfüllen.
【潰れる】
つぶ~れるtsubu~reru0
1‑st. intrans. V. auf ‑e1 zerbrechen; zusammenbrechen; einstürzen; aufplatzen; zerplatzen; kaputtgehen. 2 zerquetscht werden; zerstört werden. 3 stumpf werden; abstumpfen; rund werden; klein werden. 4 versagen; nicht mehr arbeiten; nicht mehr funktionieren; seine Funktion einstellen; unfunktional werden; dysfunktional werden; seine Funktionalität verlieren (z. B. ein Körperorgan od. eine Organisation). || Pleite gehen; Bankrott gehen. 5 zunichte werden; im Sande verlaufen (ein Plan od. eine Chance). 6 inaktiv werden. 7 das Gesicht verlieren. 8 psychisch zusammenbrechen. 9 alle Lücken ausfüllen.
Kommentare