【溶け込む；解け込む；融け込む】

とけ･こ~むとけ･こ~むtoke·ko~mu03

5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

verschmelzen; sich in etw. auflösen; sich einleben; sich eingewöhnen.

Gebrauchsbeispiele

	気分が溶け込む気分が溶け込む \| gut zusammenpassen.
	気持ちが溶け込む気持ちが溶け込む \| die gleichen Gefühle teilen.
	区別のつかないまでに溶け込む区別のつかないまでに溶け込む \| ununterscheidbar mit etw. verschmelzen.
	周囲の物に溶け込む周囲の物に溶け込む \| mit der Umgebung verschmelzen.
	組織に溶け込む組織に溶け込む \| sich in eine Organisation einfügen.

	君ならきっとチームに溶け込めるさ。君ならきっとチームに溶け込めるさ。 \| Bsp. Du wirst dich bestimmt gut im Team einleben.

In den Beispielsätzen wird hauptsächlich das Kanji 融 verwendet, was auch richtig ist, jedoch sollte es dann auch im Eintrag ergänzt werden.

Gebrauchsbeispiele

	気分が溶け込む気分が溶け込む \| gut zusammenpassen.
	気持ちが溶け込む気持ちが溶け込む \| die gleichen Gefühle teilen.
	区別のつかないまでに溶け込む区別のつかないまでに溶け込む \| ununterscheidbar mit etw. verschmelzen.
	周囲の物に溶け込む周囲の物に溶け込む \| mit der Umgebung verschmelzen.
	組織に溶け込む組織に溶け込む \| sich in eine Organisation einfügen.

	君ならきっとチームに溶け込めるさ。君ならきっとチームに溶け込めるさ。 \| Bsp. Du wirst dich bestimmt gut im Team einleben.