【海に乗り出す】

うみにのり･だすumi ni nori·dasu

aufs Meer hinausfahren.