【縛る】

しば~るshiba~ru2

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 binden; fesseln; verbinden; zubinden; verschnüren; anbinden.
2 in Anspruch nehmen; an etw. binden.

Gebrauchsbeispiele

	傷口を縛る傷口を縛る \| eine Wunde verbinden.
	規則に縛られる規則に縛られる \| durch eine Regel gebunden sein.
	きつく縛るきつく縛る \| etw. fest binden.
	仕事に縛られる仕事に縛られる \| an seine Arbeit gebunden sein; von seiner Arbeit in Anspruch genommen sein.
	しっかり縛るしっかり縛る \| etw. fest binden.
	縛って束にする縛って束にする \| etw. zu einem Bündel schnüren.
	時間に縛られている時間に縛られている \| sehr wenig Zeit haben; zeitlich gebunden sein.
	手足を縛る手足を縛る \| jmdn. Hände und Füße binden.

Mizenkei	しば•らしば•ろ
Ren’yōkei	しば•りしば•っ
Shūshikei	しば•る
Rentaikei	しば•る
Kateikei	しば•れ
Meireikei	しば•れ

Kommentare

einschränken, beschränken, gebunden sein