Gebrauchsbeispiele

	合っていない合っていない \| falsch sein; inkorrekt sein.
	お互いに気が合うお互いに気が合う \| die gleiche Wellenlänge haben.
	お互いに話が合うお互いに話が合う \| einander zustimmen.
	身体に合った衣服身体に合った衣服 \| gut passende Kleidung f f.
	身体に合わない衣服身体に合わない衣服 \| schlecht passende Kleidung f f.
	事実に合わない事実に合わない \| nicht den Tatsachen entsprechen; mit den Tatsachen in Konflikt stehen.
	時世に合う時世に合う \| in Einklang mit der Zeit sein.
	体質に合う体質に合う \| jmdm. stehen; zu jmdm. passen.
	体質に合わない体質に合わない \| jmdm. nicht stehen; nicht zu jmdm. passen.
	調子が合う調子が合う \| gestimmt sein.
	時計が合う時計が合う \| die Zeit einhalten; pünktlich sein.
	歩調が合う歩調が合う \| im Tritt sein.
	歩調が合わない歩調が合わない \| aus dem Tritt sein.
	世に合う世に合う \| in Einklang mit der Zeit sein.

	君と意見が合う。君と意見が合う。 \| Bsp. Ich bin mit Dir einer Meinung.
	君は洋服が合う。君は洋服が合う。 \| Bsp. Die Kleider stehen dir.