【解ける3】

と~ける2to~keru2

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 sich lösen; sich lockern.
2 gelöst werden.
3 schmelzen.
4 aufgehoben werden.

Gebrauchsbeispiele

	禁令が解ける禁令が解ける \| ein Verbot lockern.
	靴ひもが解ける靴ひもが解ける \| das Schnürband geht auf.
	誤解が解ける誤解が解ける \| ein Missverständnis klärt sich auf.
	難問が解ける難問が解ける \| ein Problem lösen.
	結び目が解ける結び目が解ける \| ein Knoten lockert sich.

	結び目がすぐ解けてしまった。結び目がすぐ解けてしまった。 \| Bsp. Der Knoten hat sich gelockert.

Laut Daijisen gehören die Schreibweisen 溶ける und 融ける eigentlich nur zum とける - Eintrag 9483115 .

Gebrauchsbeispiele

	禁令が解ける禁令が解ける \| ein Verbot lockern.
	靴ひもが解ける靴ひもが解ける \| das Schnürband geht auf.
	誤解が解ける誤解が解ける \| ein Missverständnis klärt sich auf.
	難問が解ける難問が解ける \| ein Problem lösen.
	結び目が解ける結び目が解ける \| ein Knoten lockert sich.

	結び目がすぐ解けてしまった。結び目がすぐ解けてしまった。 \| Bsp. Der Knoten hat sich gelockert.