N., mit suru trans. V.
Hilfe f f; Unterstützung f f; Beistand m m; Hilfeleistung f f. kyūen 救援

援助

じょ2enjo1

N., mit suru trans. V.
Hilfe f f; Unterstützung f f; Beistand m m; Hilfeleistung f f. kyūen 救援
Ableitungen
  援助する ~する |
unterstützen; beistehen; helfen; Hilfe leisten; Hilfe geben; behilflich sein; mitwirken; beitragen.
Zusammensetzungen
 
  援助活動 援助活動 |
Hilfsaktion f f; Hilfsaktivität f f.
  援助協定 援助協定 |
Hilfsabkommen n n; Beistandspakt m m; Beistandsvertrag m m.
  援助金 援助金 |
Hilfsgelder pl pl.
  援助計画 援助計画 |
Hilfsprogramm n n.
  援助交際 援助交際 |
Slang Dating n n gegen Geld oder Geschenke; Schulmädchenprostitution f f (1996 aufgekommener Euphemismus)
  援助効率 援助効率 |
Effizienz f f einer Hilfe.
  援助国 援助国 |
Geberland n n.
  援助削減 援助削減 |
Kürzung f f der Hilfe; Reduzierung f f der Hilfe.
  援助資金 援助資金 |
Hilfsfonds m m; Hilfsgelder n n; Fördermittel pl pl.
  援助者 援助者 |
Helfer m m; Beistand m m.
  援助手段 援助手段 |
Hilfsmittel n n.
  援助条件 援助条件 |
Bedingung f f für Hilfe.
  援助条約 援助条約 |
Beistandspakt m m; Beistandsvertrag m m.
  援助制度 援助制度 |
Unterstützungssystem n n.
  援助組織 援助組織 |
Hilfsorganisation f f.
  援助団体 援助団体 |
Hilfsorganisation f f.
  援助能力 援助能力 |
Fähigkeit f f zu Helfen.
  援助物資 援助物資 |
Hilfsmittel n n; Hilfsgüter npl npl; Spende f f.
  援助プログラム 援助プログラム |
Hilfsprogramm n n.
  援助プロジェクト 援助プロジェクト |
Hilfsprojekt n n.
 
  医療援助 医療援助 |
medizinische Hilfe f f.
  経済援助 経済援助 |
Pol. Wirtschaftshilfe f f.
  公的援助 公的援助 |
öffentliche Fürsorge f f.
  財政的援助 財政的援助 |
finanzielle Hilfe f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  援助なしに 援助なしに |
ohne Hilfe.
  援助に向かう 援助に向かう |
jmdm. zu Hilfe kommen.
  援助を与える 援助を与える |
jmdm. helfen; Hilfe leisten.
  援助を受ける 援助を受ける |
Unterstützung erhalten.
  援助を惜しまない 援助を惜しまない |
jmdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen.
  援助を必要としている 援助を必要としている |
hilfsbedürftig sein.
  援助を必要とする 援助を必要とする |
unterstützungsbedürftig sein; hilfsbedürftig sein.
  援助を求める 援助を求める |
jmdn. um Unterstützung bitten.
  援助を約する 援助を約する |
jmdm. Hilfe zusagen.
  海外援助計画 海外援助計画 |
Entwicklungshilfeplan m m.
  国際援助機関 国際援助機関 |
internationale Hilfsorganisation f f.
  資金の援助 資金の援助 |
finanzielle Hilfe f f.
  資金の援助を仰ぐ 資金の援助を仰ぐ |
sich an jmdn. um finanzielle Hilfe wenden.
  資金を援助する 資金を援助する |
finanziell helfen.
  …の援助で …の援助で |
mit der Hilfe von …; mit Unterstützung von …; unterstützt von ….
  …の援助を得る …の援助を得る |
Hilfe von … erhalten.
  被援助国 被援助国 |
Unterstützung f f empfangendes Land.
  人に援助を仰ぐ 人に援助を仰ぐ |
sich an jmdn. um Hilfe wenden.
Kommentare

Jemandem helfen, der in einer misslichen Lage ist.