役マン役満

く・まんyaku·man0

N.
Mah-Jongg Yaku·man n n; Yaku·mangan n n (eine seltene Kombination der Steine). yaku·mangan役満貫

Hier sollte als weitere deutsche Übersetzung noch Yaku-man hinzugefügt werden und in der Beschreibung: (höchste erreichbare Punktzahl)

MANIA (09.01.2009)

  ✔  

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%F2%CB%FE%B4%D3&kind=jn&mode=1&wl=1 als Quelle meiner Aussage. Nach 5 verschiedenen Mahjongmangas, mehreren Stunden Mahjongfilmen/übertragungen und persönlichem Spielen in Japan, war immer nur von Yaku-man die Rede. Yaku-mangan wird praktisch gar nicht verwendet, deswegen meine Bitte, Yaku-man noch hinzuzufügen als deutsche Übersetzung

MANIA (04.02.2009)