【愚図愚図】

ぐず･ぐずぐず･ぐずguzu·guzu10

Adv., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 langsam; träge; säumig; saumselig; unschlüssig; zögernd.
2 murrend; nörgelnd.
3 bröselig; locker.

Ableitungen
	ぐずぐずする～する \| langsam sein; zögern; zaudern.
	ぐずぐずと～と \| langsam; säumig; unschlüssig; zögernd.
	愚図愚図の～の \| langsam; träge; säumig; saumselig; unschlüssig; zögernd.
Gebrauchsbeispiele

	ぐずぐず言うぐずぐず言う \| meckern; murren.
	ぐずぐずした天気ぐずぐずした天気 \| wechselhaftes Wetter n n.
	鼻をぐずぐず啜る鼻をぐずぐず啜る \| die Nase hochziehen; schniefen; schnüffeln.

trödeln, unproduktiv sein

zu JP 3: unbeständiges/unsicheres (Wetter)

Ableitungen
	ぐずぐずする～する \| langsam sein; zögern; zaudern.
	ぐずぐずと～と \| langsam; säumig; unschlüssig; zögernd.
	愚図愚図の～の \| langsam; träge; säumig; saumselig; unschlüssig; zögernd.
Gebrauchsbeispiele

	ぐずぐず言うぐずぐず言う \| meckern; murren.
	ぐずぐずした天気ぐずぐずした天気 \| wechselhaftes Wetter n n.
	鼻をぐずぐず啜る鼻をぐずぐず啜る \| die Nase hochziehen; schniefen; schnüffeln.