【訂正】

てい￨せい6teisei0

N., mit suru trans. V.

Verbesserung f f; Berichtigung f f; Korrektur f f; Revision f f. shūsei 修正

Ableitungen
	訂正する～する \| verbessern; korrigieren; richtigstellen.
Zusammensetzungen

	訂正可能訂正可能 \| Korrigierbarsein n n; Korrigierbarkeit f f.
	訂正記事訂正記事 \| Richtigstellung f f (in der Zeitung etc.)
	訂正者訂正者 \| Korrektor m m; Revisor m m.
	訂正仕訳訂正仕訳 \| Rechnungsw. Umbuchung f f.
	訂正印訂正印 \| Korrekturzeichen n n; Korrekturstempel m m.
	訂正済み訂正済み \| korrigiert; verbessert.
	訂正増補版訂正増補版 \| verbesserte und erweiterte Auflage f f.
	訂正高訂正高 \| Menge f f der Korrekturen.
	訂正版訂正版 \| verbesserte Auflage f f.
	訂正表訂正表 \| Druckw. Errata npl npl; Druckfehlerverzeichnis n n.
	訂正符号訂正符号 \| Korrekturzeichen n n.
Gebrauchsbeispiele

	誤りを訂正する誤りを訂正する \| einen Fehler korrigieren; den Irrtum richtigstellen.
	AをBと訂正する AをBと訂正する \| A zu B korrigieren.
	作文を訂正する作文を訂正する \| einen Aufsatz korrigieren; einen Aufsatz verbessern.
	訂正増補した訂正増補した \| revidiert und erweitert.
	訂正の上再版を出す訂正の上再版を出す \| nach Korrekturen wieder auflegen.
	訂正を請う訂正を請う \| zur Korrektur vorlegen.
	版を訂正する版を訂正する \| einen Druck revidieren.

	先生に訂正してもらう。先生に訂正してもらう。 \| Bsp. Ich lasse mich vom Lehrer korrigieren.

Ableitungen
	訂正する～する \| verbessern; korrigieren; richtigstellen.
Zusammensetzungen

	訂正可能訂正可能 \| Korrigierbarsein n n; Korrigierbarkeit f f.
	訂正記事訂正記事 \| Richtigstellung f f (in der Zeitung etc.)
	訂正者訂正者 \| Korrektor m m; Revisor m m.
	訂正仕訳訂正仕訳 \| Rechnungsw. Umbuchung f f.
	訂正印訂正印 \| Korrekturzeichen n n; Korrekturstempel m m.
	訂正済み訂正済み \| korrigiert; verbessert.
	訂正増補版訂正増補版 \| verbesserte und erweiterte Auflage f f.
	訂正高訂正高 \| Menge f f der Korrekturen.
	訂正版訂正版 \| verbesserte Auflage f f.
	訂正表訂正表 \| Druckw. Errata npl npl; Druckfehlerverzeichnis n n.
	訂正符号訂正符号 \| Korrekturzeichen n n.
Gebrauchsbeispiele

	誤りを訂正する誤りを訂正する \| einen Fehler korrigieren; den Irrtum richtigstellen.
	AをBと訂正する AをBと訂正する \| A zu B korrigieren.
	作文を訂正する作文を訂正する \| einen Aufsatz korrigieren; einen Aufsatz verbessern.
	訂正増補した訂正増補した \| revidiert und erweitert.
	訂正の上再版を出す訂正の上再版を出す \| nach Korrekturen wieder auflegen.
	訂正を請う訂正を請う \| zur Korrektur vorlegen.
	版を訂正する版を訂正する \| einen Druck revidieren.

	先生に訂正してもらう。先生に訂正してもらう。 \| Bsp. Ich lasse mich vom Lehrer korrigieren.