Rückgabe der Regierungsgewalt an den Kaiser im Jahr 1868 und Beginn der "Modernisierung" Japans nach westlichem Vorbild
高見澤さんの仰るのは「大政奉還」ではないですか。
違いますよ。勘違いしないでくださいね。
"Meiji-Restauration" ist korrekt; zusätzliche Erläuterungen sind nicht erforderlich