Suche: ::Gesch. - wadoku.de

1

キヴァ汗国

きゔぁ･はん￨こく

N.

Gebietsn., Gesch. Khanat n n von Chiwa (Reich im heutigen Usbekistan).

2

保存科学

ほ￨ぞん･か￨がく

N.

Archäol., Gesch. Wissenschaft f f von der Erhaltung und Konservierung archäologischer und historischer Quellen.

3

アッバース朝

あっばーす･ちょう

N.

Gesch. Abbasiden mpl mpl (auf Abbas, den Onkel Mohammeds, zurückgehendes Herrschergeschlecht).

4

ポツダム会談

ぽつだむ･かい￨だん

N.

Gesch. Potsdamer Konferenz f f (17.7. bis 2.8.1945).

5

独ソ戦争

どく￨そ･せん￨そう

N.

Gesch. Krieg m m zwischen Deutschland und der Sowjetunion. (1941–1945).

6

十二表法

じゅうに･ひょう･ほう

N.

Gesch., Rechtsw. die Zwölftafelgesetze npl npl; (lat.) lex f f duodecim tabularum (früheste Aufzeichnung des römischen Rechts 451/450 v.Chr.).

7

合併

がっ￨ぺい

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Zusammenschluss m m; Fusion f f; Vereinigung f f; Verschmelzung f f; Eingemeindung f f; Amalgamierung f f; Vergesellschaftung f f.
2 Gesch. Anschluss m m (Österreichs ans Deutsche Reich).

8

古典古代

こ￨てん･こ￨だい

N.

Gesch. klassische Antike f f (Zeit der Griechen und Römer).

9

右近の橘

う￨こんのたちばな

N.

Gesch. wilder Mandarinenbaum m m, der neben den Stufen zur Halle der Staatszeremonien gepflanzt ist und der vom Palast aus gesehen auf der rechten Seite steht. sakon·no·sakura左近の桜

10

青銅器時代

せいどう･き･じだい

Gesch. Bronzezeit f f.

11

アイランド･ホッピング

あいらんど･ほっぴんぐ

N.

aus d. Engl.von engl. Island Hopping

Milit., Gesch. Inselhopping n n (Eroberung einer Insel nach der anderen auf dem Weg zu den japanischen Hauptinseln).

12

中古

ちゅう￨こ

N.

1 Gesch. Mittelalter n n (in Japan die Heian-Zeit).
2 alt; gebraucht; aus zweiter Hand.

chū·buru no中古の

13

ヨーマン

よーまん

N.

von engl. yeoman

Gesch. Yeoman m m; Freibauer m m (im mittelalterlichen England).

14

ファラオ

ふぁらお

N.

Gesch. Pharao m m (altägypt. König).

15

ゲシュタポ

げしゅたぽ

N.

aus d. Dtsch.

Gesch. Gestapo f f; Geheime Staatspolizei f f.

16

生物兵器禁止条約

せい￨ぶつ･へい￨き･きん￨し･じょう￨やく

N.

Gesch. Biowaffenkonvention f f; B-Waffen-Abkommen n n; Konvention f f über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer Waffen und Toxinwaffen und über ihre Vernichtung (1972).

17

所得倍増案

しょとく･ばいぞうあん

Gesch. Einkommensverdoppelungsplan m m (des Kabinetts Ikeda Hayato aus dem Jahr 1960).

18

寛永通宝

かん￨えい･つう￨ほう

N.

Gesch. Kan’ei-Münzen fpl fpl (von 1636 bis 1860 geprägte Münzen, die die vier Zeichen 寛永通宝 als Aufschrift trugen).

19

ボナパルティスム

ぼなぱるてぃすむ

N.

von franz. Bonapartisme

Gesch. Bonapartismus m m; Napoleonismus m m (autoritärer Herrschaftsstil in Frankreich; bonaparuchisumuボナパルチスム).

20

学生連合会

がく￨せい･れん￨ごう￨かい

N.

Abk. von Gakusei·shakai·kagaku·rengō·kai学生社会科学連合会

Gesch. Sozialwissenschaftlicher Studentenverband m m (ein landesweiter Studentenverband).

21

五色旗

ご￨しょく･き

N.

1 Fünffarbenflagge f f (Flagge mit fünf Farben).
2 Gesch. Fünf-Farben-Flagge f f; Fünffarbenflagge f f (chin. Nationalflagge 1912–1928 bestehend aus fünf Querstreifen in den Farben Rot, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz).

22

第二次大戦

だい￨に￨じ･たい￨せん

N.

Abk. von dainiji·sekai·taisen第二次世界大戦

Gesch. Zweiter Weltkrieg m m.

23

吟遊詩人

ぎん￨ゆう･し￨じん

N.

1 Gesch. Minstrel m m; Spielmann m m; fahrender Sänger m m.
2 Minnesänger m m; Troubadour m m; Trouvère m m. torubadūruトルバドゥール minne·zengāミンネゼンガー

24

バランス･オブ･パワー

ばらんす･おぶ･ぱわー

N.

von engl. balance of power

Gesch., Pol. Balance f f of Power; Gleichgewicht n n der Kräfte; europäisches Gleichgewicht n n.

25

第四次中東戦争；第4次中東戦争

だいよんじ･ちゅうとうせんそう

Gesch. Vierter Nahostkrieg m m; Jom-Kippur-Krieg m m (1973).

26

ドイツ基本条約

どいつ･き￨ほん･じょう￨やく

N.

Gesch. Grundlagenvertrag m m; Grundvertrag m m; Vertrag m m über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. (vom 21.12. 1972; tōzai·Doitsu·kihon·jōyaku東西ドイツ基本条約).

27

ブリュメール

ぶりゅめーる

N.

Gesch. Brumaire m m (zweiter Monat des Kalenders der Französischen Revolution; ca. 22. Okt. bis 20. Nov.).

28

北アイルランド紛争

きた･あいるらんど･ふん￨そう

N.

Pol., Gesch. Nordirlandkonflikt m m.

29

ポツダム命令

ぽつだむ･めいれい

Gesch. Potsdamer Beschlüsse mpl mpl.

30

ニューディール政策

にゅー･でぃーる･せい￨さく

N.

Gesch. New Deal m m (Reformprogramm F. D. Roosevelts zur Bekämpfung der Weltwirtschaftskrise in den USA; 1933–1938).

31

キャンプデービッド合意

きゃんぷでーびっど･ごうい

Gesch. Abkommen n n von Camp David (Grundlage des ägyptisch-israelischen Friedensvertrags von 1979).

32

室町

むろまち

N.

1 Ortsn. Muromachi (n) (n) (Viertel in Kyōto, in der die Ashikaga-Shōgune ihr Hauptquartier aufgeschlagen haben).
2 Gesch. Muromachi-Zeit f f; Ashikaga-Zeit f f (je nach Sichtweise 1336 bzw. 1338–1573 oder 1392–1573; Abk.)

33

日米安全保障条約

にち･べい･あんぜん･ほしょう･じょうやく

N.

Gesch. Sicherheitsvertrag m m zwischen den USA und Japan (1951 geschlossen; 1960 revidiert).

34

ベトミン

べとみん

N.

Abk. für vietnamesisch Viet-nam Doc Lap Dong Minh Hoi = Liga der Verbände für die Unabhängigkeit von Vietnam

Gesch. Vietminh f f (vietnamesische Unabhängigkeitsbewegung).

35

ワルシャワ軍事機構

わるしゃわ･ぐん￨じ･き￨こう

N.

Gesch. Warschauer Vertrag m m; Warschauer Pakt m m (gegen die Nato-Länder gerichteter Pakt während des kalten Krieges; bestehend aus Sowjetunion, Polen, Tschechoslowakei, DDR, Ungarn, Bulgarien, Rumänien und Albanien; 1955 geschlossen).

36

スメール

すめーる

N.

Gesch. Sumer (n) (n) (das südl. Mesopotamien).

37

佩盾；脛楯；膝甲

はい･だて

N.

Gesch., Rüstung Knie‐ und Oberschenkelschutz m m (Teil einer japanischen Rüstung, der Knie und Oberschenkel schützt).

38

アラム

あらむ

N.

Gebietsn., Gesch. Aram n n; Aramäa (Name Syriens im Altertum).

39

コミンフォルム

こみんふぉるむ

N.

Gesch. Kominform n n; Kommunistisches Informationsbüro n n.

40

フェニキア人

ふぇにきあ･じん

Gesch. Phöniker m m; Phönizier f f.

1	キヴァ汗国きゔぁ･はん￨こく	N. Gebietsn., Gesch. Khanat n n von Chiwa (Reich im heutigen Usbekistan).
2	保存科学ほ￨ぞん･か￨がく	N. Archäol., Gesch. Wissenschaft f f von der Erhaltung und Konservierung archäologischer und historischer Quellen.
3	アッバース朝あっばーす･ちょう	N. Gesch. Abbasiden mpl mpl (auf Abbas, den Onkel Mohammeds, zurückgehendes Herrschergeschlecht).
4	ポツダム会談ぽつだむ･かい￨だん	N. Gesch. Potsdamer Konferenz f f (17.7. bis 2.8.1945).
5	独ソ戦争どく￨そ･せん￨そう	N. Gesch. Krieg m m zwischen Deutschland und der Sowjetunion. (1941–1945).
6	十二表法じゅうに･ひょう･ほう	N. Gesch., Rechtsw. die Zwölftafelgesetze npl npl; (lat.) lex f f duodecim tabularum (früheste Aufzeichnung des römischen Rechts 451/450 v.Chr.).
7	合併がっ￨ぺい	N., mit suru intrans. od. trans. V. 1 Zusammenschluss m m; Fusion f f; Vereinigung f f; Verschmelzung f f; Eingemeindung f f; Amalgamierung f f; Vergesellschaftung f f. 2 Gesch. Anschluss m m (Österreichs ans Deutsche Reich).
8	古典古代こ￨てん･こ￨だい	N. Gesch. klassische Antike f f (Zeit der Griechen und Römer).
9	右近の橘う￨こんのたちばな	N. Gesch. wilder Mandarinenbaum m m, der neben den Stufen zur Halle der Staatszeremonien gepflanzt ist und der vom Palast aus gesehen auf der rechten Seite steht. sakon·no·sakura左近の桜
10	青銅器時代せいどう･き･じだい	Gesch. Bronzezeit f f.
11	アイランド･ホッピングあいらんど･ほっぴんぐ	N. aus d. Engl.von engl. Island Hopping Milit., Gesch. Inselhopping n n (Eroberung einer Insel nach der anderen auf dem Weg zu den japanischen Hauptinseln).
12	中古ちゅう￨こ	N. 1 Gesch. Mittelalter n n (in Japan die Heian-Zeit). 2 alt; gebraucht; aus zweiter Hand. chū·buru no中古の
13	ヨーマンよーまん	N. von engl. yeoman Gesch. Yeoman m m; Freibauer m m (im mittelalterlichen England).
14	ファラオふぁらお	N. Gesch. Pharao m m (altägypt. König).
15	ゲシュタポげしゅたぽ	N. aus d. Dtsch. Gesch. Gestapo f f; Geheime Staatspolizei f f.
16	生物兵器禁止条約せい￨ぶつ･へい￨き･きん￨し･じょう￨やく	N. Gesch. Biowaffenkonvention f f; B-Waffen-Abkommen n n; Konvention f f über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer Waffen und Toxinwaffen und über ihre Vernichtung (1972).
17	所得倍増案しょとく･ばいぞうあん	Gesch. Einkommensverdoppelungsplan m m (des Kabinetts Ikeda Hayato aus dem Jahr 1960).
18	寛永通宝かん￨えい･つう￨ほう	N. Gesch. Kan’ei-Münzen fpl fpl (von 1636 bis 1860 geprägte Münzen, die die vier Zeichen 寛永通宝 als Aufschrift trugen).
19	ボナパルティスムぼなぱるてぃすむ	N. von franz. Bonapartisme Gesch. Bonapartismus m m; Napoleonismus m m (autoritärer Herrschaftsstil in Frankreich; bonaparuchisumuボナパルチスム).
20	学生連合会がく￨せい･れん￨ごう￨かい	N. Abk. von Gakusei·shakai·kagaku·rengō·kai学生社会科学連合会 Gesch. Sozialwissenschaftlicher Studentenverband m m (ein landesweiter Studentenverband).
21	五色旗ご￨しょく･きご￨しょく･き	N. 1 Fünffarbenflagge f f (Flagge mit fünf Farben). 2 Gesch. Fünf-Farben-Flagge f f; Fünffarbenflagge f f (chin. Nationalflagge 1912–1928 bestehend aus fünf Querstreifen in den Farben Rot, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz).
22	第二次大戦だい￨に￨じ･たい￨せん	N. Abk. von dainiji·sekai·taisen第二次世界大戦 Gesch. Zweiter Weltkrieg m m.
23	吟遊詩人ぎん￨ゆう･し￨じん	N. 1 Gesch. Minstrel m m; Spielmann m m; fahrender Sänger m m. 2 Minnesänger m m; Troubadour m m; Trouvère m m. torubadūruトルバドゥール minne·zengāミンネゼンガー
24	バランス･オブ･パワーばらんす･おぶ･ぱわー	N. von engl. balance of power Gesch., Pol. Balance f f of Power; Gleichgewicht n n der Kräfte; europäisches Gleichgewicht n n.
25	第四次中東戦争；第4次中東戦争だいよんじ･ちゅうとうせんそう	Gesch. Vierter Nahostkrieg m m; Jom-Kippur-Krieg m m (1973).
26	ドイツ基本条約どいつ･き￨ほん･じょう￨やく	N. Gesch. Grundlagenvertrag m m; Grundvertrag m m; Vertrag m m über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. (vom 21.12. 1972; tōzai·Doitsu·kihon·jōyaku東西ドイツ基本条約).
27	ブリュメールぶりゅめーる	N. Gesch. Brumaire m m (zweiter Monat des Kalenders der Französischen Revolution; ca. 22. Okt. bis 20. Nov.).
28	北アイルランド紛争きた･あいるらんど･ふん￨そう	N. Pol., Gesch. Nordirlandkonflikt m m.
29	ポツダム命令ぽつだむ･めいれい	Gesch. Potsdamer Beschlüsse mpl mpl.
30	ニューディール政策にゅー･でぃーる･せい￨さく	N. Gesch. New Deal m m (Reformprogramm F. D. Roosevelts zur Bekämpfung der Weltwirtschaftskrise in den USA; 1933–1938).
31	キャンプデービッド合意きゃんぷでーびっど･ごうい	Gesch. Abkommen n n von Camp David (Grundlage des ägyptisch-israelischen Friedensvertrags von 1979).
32	室町むろまち	N. 1 Ortsn. Muromachi (n) (n) (Viertel in Kyōto, in der die Ashikaga-Shōgune ihr Hauptquartier aufgeschlagen haben). 2 Gesch. Muromachi-Zeit f f; Ashikaga-Zeit f f (je nach Sichtweise 1336 bzw. 1338–1573 oder 1392–1573; Abk.)
33	日米安全保障条約にち･べい･あんぜん･ほしょう･じょうやく	N. Gesch. Sicherheitsvertrag m m zwischen den USA und Japan (1951 geschlossen; 1960 revidiert).
34	ベトミンべとみん	N. Abk. für vietnamesisch Viet-nam Doc Lap Dong Minh Hoi = Liga der Verbände für die Unabhängigkeit von Vietnam Gesch. Vietminh f f (vietnamesische Unabhängigkeitsbewegung).
35	ワルシャワ軍事機構わるしゃわ･ぐん￨じ･き￨こう	N. Gesch. Warschauer Vertrag m m; Warschauer Pakt m m (gegen die Nato-Länder gerichteter Pakt während des kalten Krieges; bestehend aus Sowjetunion, Polen, Tschechoslowakei, DDR, Ungarn, Bulgarien, Rumänien und Albanien; 1955 geschlossen).
36	スメールすめーる	N. Gesch. Sumer (n) (n) (das südl. Mesopotamien).
37	佩盾；脛楯；膝甲はい･だて	N. Gesch., Rüstung Knie‐ und Oberschenkelschutz m m (Teil einer japanischen Rüstung, der Knie und Oberschenkel schützt).
38	アラムあらむ	N. Gebietsn., Gesch. Aram n n; Aramäa (Name Syriens im Altertum).
39	コミンフォルムこみんふぉるむ	N. Gesch. Kominform n n; Kommunistisches Informationsbüro n n.
40	フェニキア人ふぇにきあ･じん	Gesch. Phöniker m m; Phönizier f f.

Ablage