【肥馬】

ひ￨ば3hiba1

obsol. fettes Pferd n n; dickes Pferd n n.

Zusammensetzungen

	肥馬軽裘肥馬軽裘 \| wohlgenährtes Pferd n n und leichte Kleidung f f. \|\| Reiten n n eines wohlgenährten Pferdes und Tragen n n leichter Kleidung (wie sich im alten China reiche Leute zeigten)

	軽裘肥馬軽裘肥馬 \| leichte Kleidung f f und ein wohlgenährtes Pferd n n. \|\| Insignien npl npl einer reichen Person (im alten China)
Gebrauchsbeispiele

	肥馬の塵を望む肥馬の塵を望む \| wörtl. sich nach dem Staub eines wohlgenährten Pferdes sehnen. \|\| übertr. sich bei Reichen und Mächtigen einschmeicheln.

	肥馬の塵に随う肥馬の塵に随う \| 1 wörtl. dem Staub eines wohlgenährten Pferdes folgen. 2 übertr. sich bei Reichen und Mächtigen einschmeicheln.

	朝には富児の門をたたき、暮には肥馬のちりに随う。朝には富児の門をたたき、暮には肥馬のちりに随う。 \| Sprichw. wörtl. am Morgen an der Tür eines Reichen klopfen und am Abend dem Staub eines wohlgenährten Pferdes folgen. \|\| übertr. sich bei Reichen und Mächtigen einschmeicheln.

Zusammensetzungen

	肥馬軽裘肥馬軽裘 \| wohlgenährtes Pferd n n und leichte Kleidung f f. \|\| Reiten n n eines wohlgenährten Pferdes und Tragen n n leichter Kleidung (wie sich im alten China reiche Leute zeigten)

	軽裘肥馬軽裘肥馬 \| leichte Kleidung f f und ein wohlgenährtes Pferd n n. \|\| Insignien npl npl einer reichen Person (im alten China)
Gebrauchsbeispiele

	肥馬の塵を望む肥馬の塵を望む \| wörtl. sich nach dem Staub eines wohlgenährten Pferdes sehnen. \|\| übertr. sich bei Reichen und Mächtigen einschmeicheln.

	肥馬の塵に随う肥馬の塵に随う \| 1 wörtl. dem Staub eines wohlgenährten Pferdes folgen. 2 übertr. sich bei Reichen und Mächtigen einschmeicheln.

	朝には富児の門をたたき、暮には肥馬のちりに随う。朝には富児の門をたたき、暮には肥馬のちりに随う。 \| Sprichw. wörtl. am Morgen an der Tür eines Reichen klopfen und am Abend dem Staub eines wohlgenährten Pferdes folgen. \|\| übertr. sich bei Reichen und Mächtigen einschmeicheln.