【末端】

まっ￨たんmattan0

N.

Ende n n; Endstück n n; Spitze f f; Zipfel m m.

Zusammensetzungen

	末端価格末端価格 \| Wirtsch. Endverkaufspreis m m; Einzelhandelspreis m m; Straßenpreis m m. (seisansha·kakaku 生産者価格; oroshiuri·kakaku 卸売価格)
	末端関節末端関節 \| Med. Endgelenk n n.
	末端基末端基 \| Chem. Endgruppe f f; endständige Gruppe f f; terminale Gruppe f f.
	末端器官末端器官 \| Endorgan n n.
	末端機構末端機構 \| kleinste Unterstruktur f f einer Organisation.
	末端巨大症末端巨大症 \| Med. Akromegalie f f (abnormes Wachstum der Akren, also der äußersten Körperteile, wie z. B. Nase, Kinn, Beine, Arme)
	末端効果末端効果 \| Chem. Endeffekt m m.
	末端効果器末端効果器 \| Endeffektor m m.
	末端衝撃波面末端衝撃波面 \| Astron. Randstoßwelle f f.
	末端消費末端消費 \| Endverbrauch m m.
	末端消費者末端消費者 \| Endverbraucher m m; Endkonsument m m.
	末端小粒末端小粒 \| Biol. Telomer n n. (teromea テロメア)
	末端成分末端成分 \| Endkomponente f f.
	末端装置末端装置 \| Endgerät n n; Terminal n n.
	末端冷え性末端冷え性 \| Med. Kältegefühl n n in den Extremitäten.
	末端肥大性巨人症末端肥大性巨人症 \| Med. Akromegalogigantismus m m.
	末端分析末端分析 \| Chem. Endanalyse f f.
	末端変性末端変性 \| Chem. Endgruppenmodifizierung f f.
	末端労働者末端労働者 \| Arbeiter m m am unteren Ende (der Hierarchie)
Gebrauchsbeispiele

	行政機構の末端行政機構の末端 \| kleinste Einheit f f der Regierungsorganisation.

Kommentare

Daijisen 2 ist ja "diejenigen, die von der Mitte am meisten entfernt sind" - sind das dann die Extremisten oder das "einfache Fußvolk"?

中央から最も遠い部分 beschreibt eher etwas als "äußersten Rand; oder Peripherie, In einer Organisation wäre dann eben nicht die "Spitze" (das passt metaphorisch nicht), sondern " Basis" als Gesamtheit der Mitglieder im Gegensatz zur Leitung als Kernbereich/Spitze.