【夢を覚ます；夢をさます】

ゆめをさますyume o samasu

jmdn. aus einem Traum aufwecken; jmdm. die Augen öffnen.