【頭が固い】あたまがかたいatama ga kataistarrsinnig sein; starrköpfig sein; verknöchert sein; geistig unflexibel sein.