湯気を立てる

げをたてるyuge o tateru0

Dampf machen; Dampf aufsteigen lassen.