を打つ

ぎをうつkugi o utsu0

1 einen Nagel einschlagen; nageln.
2 jmdn. erinnern; jmdn. mahnen; jmdn. warnen.