Sprichw. Schöne Worte und nichts dahinter.

巧言令色し仁。

こうげん・れいしょく・すくなしじん。Kōgen·reishoku·sukunashijin.

Sprichw. Schöne Worte und nichts dahinter.
Kommentare

デジタル大辞泉: 巧みな言葉を用い、表情をとりつくろって人に気に入られようとする者には、仁の心が欠けている。 "nichts dahinter" trifft es nicht ganz, es geht um fehlende Barmherzigkeit, Mitgefühl o.ä.