【楽しむ；愉しむ；娯しむ】

たのし~むtanoshi~mu3

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 sich freuen; zufrieden sein; genießen.
2 sich vergnügen; sich amüsieren; sich ergötzen.
3 sich auf etw. freuen; auf etw. hoffen.
4 sich ausruhen; sich erholen.
5 reich werden; Wohlstand erwerben.

Zusammensetzungen

	楽しみ過ぎる；楽しみすぎる楽しみ過ぎる；楽しみすぎる \| etwas über die Maßen genießen.
	楽しみ続ける；楽しみつづける楽しみ続ける；楽しみつづける \| sich weiter an etw. erfreuen. \|\| sich weiter am Leben erfreuen.
	楽しんで楽しんで \| mit Genuss; mit Freude.
Gebrauchsbeispiele

	人生を楽しむ人生を楽しむ \| das Leben genießen.
	花を見て楽しむ花を見て楽しむ \| sich am Anblick der Blumen erfreuen.

	楽しめる時に楽しめ。楽しめる時に楽しめ。 \| Bsp. Amüsier dich, solange du es noch kannst!

Mizenkei	たのし•またのし•も
Ren’yōkei	たのし•みたのし•ん
Shūshikei	たのし•む
Rentaikei	たのし•む
Kateikei	たのし•め
Meireikei	たのし•め

Kommentare

Alternative Schreibweise: 愉しむ。

Zusammensetzungen

	楽しみ過ぎる；楽しみすぎる楽しみ過ぎる；楽しみすぎる \| etwas über die Maßen genießen.
	楽しみ続ける；楽しみつづける楽しみ続ける；楽しみつづける \| sich weiter an etw. erfreuen. \|\| sich weiter am Leben erfreuen.
	楽しんで楽しんで \| mit Genuss; mit Freude.
Gebrauchsbeispiele

	人生を楽しむ人生を楽しむ \| das Leben genießen.
	花を見て楽しむ花を見て楽しむ \| sich am Anblick der Blumen erfreuen.

	楽しめる時に楽しめ。楽しめる時に楽しめ。 \| Bsp. Amüsier dich, solange du es noch kannst!

Ablage

Kommentare