【短気】

たん￨き7tanki1

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Ungeduld f f; Hastigkeit f f; Reizbarkeit f f; heftiges Temperament n n; aufbrausendes Temperament n n; Jähzorn m m.

Ableitungen
	短気な～な \| ungeduldig; hastig; reizbar; jähzornig; hitzig.
	短気の～の \| ungeduldig; reizbar; jähzornig; aufbrausend; hitzig.
	短気だ～だ \| ungeduldig sein. \|\| aufbrausend sein; jähzornig sein.
Gebrauchsbeispiele

	短気な人短気な人 \| ungeduldiger Mensch m m.
	短気を起こさない短気を起こさない \| einen kühlen Kopf bewahren; sich unter Kontrolle haben.
	短気を起こして短気を起こして \| in dem man die Geduld verliert.
	短気を起こす短気を起こす \| die Geduld verlieren; in Hitze geraten.

	短気は損気。短気は損気。 \| Ungeduld bringt Schaden.

	短気は未練の元。短気は未練の元。 \| Bsp. Ungeduld bringt Bedauern.

Kommentare