nur halb tun; nur halbherzig tun.

いい加減にする

いい・かげんにするii·kagen ni suru

nur halb tun; nur halbherzig tun.
Kommentare

mit etwas aufhören


"etw. halbherzig tun" Die adverbiale Bestimmung von いい加減 verwende ich in der Regel in der Wendung いい加減にしろ "Es reicht (jetzt)!", sonst attributiv いい加減なX "halbherziges X"


"alles" muss weg, denn "etw. halbherzig tun" ...をいい加減にする