【やあ】

Eine Erklärung wie im Daijisen wäre hilfreicher １ 驚いたときや不意に気づいたときに発する語。「 やあ、これは驚いた」 Ausruf der Überraschung ２ 突然または偶然に出会った人に呼びかけるときに発する語。「 やあ、こんにちは」 Gruß bei zufälliger Begegnung ３ 気合いをこめるときに発するかけ声。また、音曲などの囃子詞(はやしことば)。「えい、 やあ」 Motivationsschrei