【命令】

めい￨れいmeirei0

N., mit suru trans. V.

1 Befehl m m; Anweisung f f; Anordnung f f; Dekret n n; Gebot n n; Order f f; Weisung f f; Geheiß n n.
2 EDV Befehl m m.
3 Rechtsw. Verfügung f f.

Ableitungen
	命令する～する \| befehlen; einen Befehl geben.
	命令的～的 \| befehlend; imperativisch; gebieterisch.
	命令で～で \| auf Befehl; aufs Dekret.
Zusammensetzungen

	命令アドレス命令アドレス \| EDV Befehlsadresse f f.
	命令アドレス･レジスター命令アドレス･レジスター \| EDV Befehlsadressregister n n.
	命令一下命令一下 \| erlassener Befehl m m; Befehlserteilung f f.
	命令委任命令委任 \| Pol. imperatives Mandat n n; gebundenes Mandat n n. (jiyū·inin 自由委任)
	命令違反命令違反 \| Verstoß m m gegen einen Befehl.
	命令解除命令解除 \| Aufhebung f f eines Befehls.
	命令カウンター命令カウンター \| EDV Befehlszähler m m; Programmzähler m m; Instruction Counter m m.
	命令型言語命令型言語 \| EDV imperative Sprache f f; imperative Programmiersprache f f.
	命令型プログラミング言語命令型プログラミング言語 \| EDV imperative Programmiersprache f f.
	命令キャッシュ命令キャッシュ \| EDV Befehlscache m m; Befehlszwischenspeicher m m.
	命令拒絶命令拒絶 \| Befehlsverweigerung f f.
	命令拒否命令拒否 \| Befehlsverweigerung f f.
	命令口調命令口調 \| Befehlston m m.
	命令形命令形 \| Gramm. Befehlsform f f; Imperativ m m.
	命令系統命令系統 \| Dienstweg m m; Führungshierarchie f f; Befehlsweg m m.
	命令権命令権 \| 1 Befehlsgewalt f f; Befehlsbefugnis f f. 2 Weisungsrecht n n; Weisungsbefugnis f f.
	命令幻覚命令幻覚 \| Neurol. Befehlshalluzination f f; Kommandohalluzination f f.
	命令航路命令航路 \| subventionierte Verbindung f f.
	命令語命令語 \| EDV Befehlswort n n; Kommandowort n n; Instruction Word n n.
	命令使命令使 \| Milit. Melder m m.
	命令者命令者 \| Kommandeur m m; Befehlsgeber m m.
	命令書命令書 \| schriftlicher Befehl m m; schriftliche Order f f; schriftliche Anweisung f f.
	命令自動命令自動 \| Med. Befehlsautomatie f f.
	命令セット命令セット \| EDV Befehlssatz m m; Befehlsliste f f; Befehlsvorrat m m.
	命令パイプライン命令パイプライン \| EDV Befehls-Pipeline f f; Pipeline f f; Prozessor-Pipeline f f.
	命令服従命令服従 \| Befehlsgehorsam m m.
	命令文命令文 \| Gramm. Befehlssatz m m; Imperativsatz m m.
	命令法命令法 \| Gramm. Imperativ m m.
	命令法規命令法規 \| Rechtsw. verbindliche Vorschrift f f.

	仮説的命令仮説的命令 \| Philos. hypothetischer Imperativ m m.
	仮命令仮命令 \| Rechtsw. einstweilige Anordnung f f.
	ストア命令ストア命令 \| EDV Speicherbefehl m m.
	100万命令/秒 100万命令/秒 \| EDV Million Befehle mpl mpl pro Sekunde, Million Instruktionen fpl fpl pro Sekunde, MIPS fpl fpl.
	ロード命令ロード命令 \| EDV Ladebefehl m m.
Gebrauchsbeispiele

	…せよとの命令を受けている …せよとの命令を受けている \| den Befehl haben, … zu tun.
	命令口調で話す命令口調で話す \| im Befehlston sagen.
	命令通りに命令通りに \| befehlsgemäß; gemäß Befehl; einem Befehl entsprechend.
	命令どおりにする命令どおりにする \| auf Befehl handeln; tun, wie einem befohlen wurde.
	命令に逆らう命令に逆らう \| einen Befehl nicht befolgen; einen Befehl missachten.
	命令に従う命令に従う \| einem Befehl gehorchen.
	命令によって命令によって \| auf Befehl.
	命令を受ける命令を受ける \| Befehle empfangen.
	命令を拒む命令を拒む \| einen Befehl verweigern.
	命令を実行する命令を実行する \| einen Befehl ausführen.
	命令を撤回する命令を撤回する \| einen Befehl widerrufen.
	命令を取り消す命令を取り消す \| einen Befehl aufheben; einen Befehl widerrufen.

Kommentare